Programe · cărți

Cititoare EPUB pentru calculator

EPUB nu este o pagină fixă, ca PDF-ul: textul se recurge după lățimea ferestrei și după mărimea literelor pe care o alegi tu. De aceea un cititor bun contează mai mult decât la PDF, unde oricum toate arată la fel.

Calibre: bibliotecă, nu doar cititor

Ține evidența colecției, descarcă descrieri și coperte, convertește dintr-un format în altul și trimite cărți către dispozitiv prin cablu sau e-mail. Cititorul lui este decent, interfața arată ca un program de acum zece ani, iar pentru conversii nu are rival gratuit.

Dacă ai o singură carte de citit, e mult program pentru o treabă mică.

Thorium și cititorul din browser

Thorium este făcut strict pentru citit: pagini curate, note, semne de carte, cuprins lateral. Deschide EPUB, cărți audio și formate cu împrumut digital din biblioteci.

Pentru o carte deschisă o singură dată, cea mai rapidă cale este o extensie de browser care afișează EPUB-ul direct în filă. Nimic de instalat, nimic de configurat.

Dacă citești pe Kindle

Kindle a început să accepte EPUB prin trimitere către adresa de e-mail a dispozitivului, iar conversia o face Amazon. Alternativa veche rămâne valabilă: converti în Calibre și copiezi fișierul prin cablu. Pentru cărți cu multe imagini sau tabele, rezultatul merită verificat înainte să ștergi originalul.

Când dispar diacriticele

Cauza obișnuită nu este cititorul, ci fontul ales: unele fonturi decorative nu au ă, â, î, ș și ț, iar programul le înlocuiește cu literele apropiate sau cu pătrățele. Schimbi fontul din setările de afișare și textul revine.

A doua cauză este cartea însăși, dacă a fost făcută dintr-o scanare recunoscută prost. Acolo nu are ce repara cititorul: literele greșite sunt scrise ca atare în fișier.

Pe scurt

Ce vrei	Ce folosești
Colecție mare, conversii, trimis pe dispozitiv	Calibre
Citit confortabil pe calculator	Thorium
O carte, acum, fără instalări	extensie de browser
PDF-uri, nu EPUB	SumatraPDF

Calibre se ia de pe calibre-ebook.com.